Conditions de vente

1. Dispositions générales

Wine To Be est une marque déposée d’Elite ToBe S.r.l. (le « vendeur »).

  1. Les conditions suivantes (les « conditions générales de vente ») font partie intégrante des contrats conclus entre le vendeur et l’acheteur pour la fourniture des produits du vendeur (les « produits »).
  2. Les conditions générales de vente s’appliquent à toutes les transactions conclues entre le vendeur et l’acheteur sans qu’il soit nécessaire d’y faire expressément référence ou de conclure un accord spécifique à cet effet lors de la conclusion de chaque transaction individuelle.
    Toute condition différente ne s’applique que si elle est confirmée par écrit par le vendeur.
  3. Le vendeur se réserve le droit d’amender, de compléter ou de modifier les conditions générales de vente en joignant ces modifications aux offres ou à toute correspondance adressée par écrit à l’acheteur.

2. Offres et commandes

  1. Les offres du vendeur ne sont pas contraignantes, notamment en ce qui concerne les quantités, les prix et les délais de livraison.
  2. Les commandes passées par l’acheteur ne sont pas considérées comme acceptées tant qu’elles n’ont pas été confirmées par écrit par le vendeur. Si le vendeur ne confirme pas par écrit une commande négociée verbalement, l’émission de la facture par le vendeur ou l’exécution de la commande par le vendeur est considérée comme une confirmation.
  3. Les commandes et/ou modifications de commandes passées verbalement ou par téléphone doivent être confirmées par écrit par l’acheteur. Dans le cas contraire, le vendeur n’assume aucune responsabilité pour les erreurs ou les éventuelles erreurs d’impression.
  4. A la demande du client, les dimensions et les finitions des produits peuvent être modifiées. Le coût des modifications est défini au cas par cas. Les commandes de tels produits ne sont pas annulables et doivent être confirmées par le client avec un paiement anticipé qui couvrira les coûts de conception et de traitement des modifications.

3. Prix et conditions de paiement

  1. es prix des Produits n’incluent pas la TVA, qui doit être payée au moment de la livraison ou conformément aux dispositions spécifiques énoncées dans les Conditions Générales de Vente.
  2. Les taxes, droits, frais d’expédition, assurance, installation, formation de l’utilisateur final, service après-vente ne sont pas inclus dans les prix, sauf s’ils sont indiqués séparément.
  3. Outre les autres recours autorisés par la loi applicable ou par les présentes conditions générales, le vendeur se réserve le droit de facturer des intérêts sur les paiements tardifs à compter de la date à laquelle le droit au paiement est né, calculés au taux de référence officiel de la Banque centrale européenne majoré de 7 (sept) %.
  4. Si l’acheteur n’effectue pas les paiements dans les conditions et selon les modalités spécifiées par le vendeur, ou si l’activité de l’acheteur n’est pas exercée conformément à la marche normale des affaires, ce qui signifie notamment l’émission d’actes de saisie ou de protêts ou lorsque les paiements ont été retardés ou qu’une procédure d’insolvabilité a été demandée ou engagée, le vendeur a le droit, à sa discrétion, de suspendre ou d’annuler les livraisons ultérieures et de déclarer immédiatement toutes les créances résultant de la relation d’affaires En outre, le vendeur peut, dans de tels cas, exiger des paiements anticipés ou un dépôt de garantie.
  5. L’acheteur n’a le droit d’effectuer aucune compensation, retenue ou réduction à moins que sa demande à cet effet n’ait fait l’objet d’une décision définitive et judiciaire.

4. Conditions de livraison

  1. Sauf accord écrit contraire, tout délai de livraison indiqué n’est pas contraignant pour le Sauf accord contraire entre les parties, le délai de livraison approximatif est celui spécifié dans la confirmation de la commande.
  2. Le vendeur se réserve le droit d’effectuer raisonnablement des livraisons partielles.
  3. Toute responsabilité en matière de livraison résultant d’un cas de force majeure ou d’autres événements imprévisibles échappant au contrôle du vendeur, y compris, sans s’y limiter, les grèves, les lock-out, les réglementations gouvernementales, le blocage ultérieur des possibilités d’exportation ou d’importation, compte tenu de leur durée et de la durée de l’événement, ainsi que de la durée de l’événement, est exclue.
  4. Le vendeur n’est pas tenu d’accepter les retours de produits, sauf accord exprès. Les frais encourus à cette fin sont à la charge de l’acheteur.

5. Obligation d’inspection et d’acceptation des produits

(a) Dès qu’il prend livraison des produits, l’acheteur doit immédiatement

  1. vérifier les quantités et l’emballage des produits et consigner toute objection dans le bon de livraison ;
  2. vérifier la conformité des Produits avec ce qui est indiqué dans la confirmation de commande et consigner les éventuelles divergences dans la note d’information.

(b) En cas d’avis de défaut, l’acheteur doit respecter les procédures et les délais suivants :

  1. Si la réclamation porte sur un défaut qui, malgré une première inspection, est resté caché, la réclamation doit être introduite au plus tôt à la fin du jour où le défaut a été découvert et, en tout état de cause, au plus tard 2 (deux) semaines après l’acceptation des produits ;
  2. les communications détaillées doivent être adressées par écrit au vendeur dans les délais indiqués ci-dessus Toute communication par téléphone ne sera pas acceptée ;
  3. l’avis doit clairement spécifier le type et le montant des défauts allégués ;
  4. l’acheteur accepte de mettre les marchandises contestées à disposition pour inspection ; cette inspection sera effectuée par le vendeur ou une personne désignée par l’acheteur.
  5. Aucune objection concernant la quantité, la qualité, le type et l’emballage des produits ne peut être faite si ce n’est par le biais de l’avis apposé sur le bon de livraison, conformément à la procédure décrite ci-dessus.
  6. Tout produit pour lequel aucune objection n’a été soulevée conformément aux procédures et conditions susmentionnées est réputé approuvé et accepté par l’acheteur.

6. Conditions de garantie

    1. Le vendeur garantit que les produits sont exempts de défauts et conformes aux spécifications déclarées par le vendeur.
    2. La garantie ne s’applique qu’aux produits utilisés dans un environnement et pour des applications conformes aux spécifications déclarées par le vendeur ; toute utilisation non conforme est réputée avoir été faite.
    3. La garantie n’est pas valable si le défaut ou l’anomalie est dû à une application incorrecte ou inadéquate du produit, ou si le produit n’est pas conforme aux instructions du fabricant. La garantie ne couvre pas les pièces d’usure normale. Les revêtements textiles, les composants électriques, le transport et le montage sont donc exclus.
    4. La garantie s’applique aux défauts de fabrication et de matériel, la réparation ou le remplacement total du produit ou du composant étant gratuit. La garantie prévue par le décret législatif n° 24 du 2 février 2002, transposant la directive européenne 1999/44/CE, exclut les frais de transport et de remplacement. Les retours de marchandises ne sont pas acceptés, sauf autorisation expresse et écrite du vendeur.

7. Limitation de la responsabilité

  1. En particulier, le vendeur n’est pas responsable des indemnités réclamées pour rupture ou inexécution du contrat, pour tout dommage direct ou manque à gagner subi par l’acheteur du fait de l’utilisation, de la non-utilisation ou de l’installation des produits, sauf dans les cas couverts par la garantie visée au paragraphe (6) ci-dessus ou en cas de négligence grave ou de faute intentionnelle de la part du vendeur.
  2. Le vendeur s’efforcera de livrer les produits dans les délais convenus, mais il ne sera en aucun cas responsable des dommages causés directement ou indirectement par l’exécution tardive d’un contrat ou par la livraison tardive des produits.
  3. Les catalogues, listes de prix ou autre matériel promotionnel du vendeur ne constituent qu’une indication du type de produits et de prix et les indications qui y figurent n’engagent pas le vendeur. Le vendeur n’assume aucune responsabilité pour les erreurs ou omissions dans ses listes de prix ou son matériel promotionnel.
  4. Les finitions du bois et les laques sont sujettes à des variations de couleur et de teinte au fil du temps en raison des effets de la lumière du soleil et du vieillissement artificiel du matériau. Les compléments et les combinaisons avec d’autres produits de cette collection ou d’autres collections peuvent donc ne pas présenter les mêmes caractéristiques de couleur, de grain et de motif que le bois. Les tissus, les cuirs et les peaux peuvent inévitablement présenter des variations de teinte entre les différentes fournitures. Les pièces tapissées sont soumises aux tolérances habituelles en matière de dimensions. Les rembourrages en tissu ou autres matériaux doivent être nettoyés conformément aux instructions jointes aux matériaux.

(e) Droit de retrait

Si le CLIENT entend contester le bien-fondé de l’un des articles livrés, il est tenu de le notifier par écrit comme indiqué au paragraphe (5) « Obligation d’inspection et d’acceptation des marchandises » ; à défaut, l’article en question est réputé accepté dans son intégralité.

(f) Réserve de propriété

  1. Les marchandises livrées restent l’entière propriété du vendeur jusqu’à la date à laquelle l’acheteur a payé le prix total des marchandises et toutes les sommes dues au vendeur. Jusqu’à cette date, l’acheteur conserve les marchandises en tant que fiduciaire du vendeur et les garde correctement stockées, protégées et assurées.
  2. Dans le cas où, dans le pays où l’acheteur est domicilié, des formalités administratives ou juridiques telles que, sans limitation, l’inscription des produits dans des registres publics ou l’apposition de scellés sont requises pour la validité de la réserve de propriété en faveur du vendeur, l’acheteur s’engage à coopérer avec le vendeur et à prendre toutes les mesures nécessaires pour obtenir un droit de réserve de propriété valable pour le vendeur.

10. Propriété intellectuelle

WINE ,To Be est une marque déposée appartenant à Elite to Be S.r.l..

  1. Le client reconnaît expressément que les marques, noms commerciaux ou autres signes distinctifs figurant sur les marchandises sont la propriété exclusive d’Elite to be r.l. et ne peuvent être altérés, modifiés, enlevés ou changés de quelque manière que ce soit. le client a le droit limité d’utiliser les marques, noms commerciaux ou autres signes distinctifs, ainsi que tout autre droit de propriété industrielle ou savoir-faire productif et commercial incorporé dans les marchandises et qui reste la propriété exclusive d’Elite to be S.r.l., dans le seul et unique but de commercialiser les marchandises auprès du public. Toute autre utilisation de la propriété intellectuelle d’Elite to be S.r.l. par le client, si elle n’est pas expressément accordée par écrit par Elite to be S.r.l., sera considérée comme une violation par le client des droits exclusifs d’Elite to be S.r.l., même du point de vue de la responsabilité contractuelle et, en tant que telle, fera l’objet de poursuites.
  2. Les documents, dessins, données et informations (tant sur support papier que sur support électronique) qui peuvent être remis au Client, restent la propriété exclusive d’Elite to be r.l. et constituent un support pour une meilleure représentation des Produits et sont indicatifs des performances du Produit lui-même. Le Client s’engage à ne pas les reproduire, à ne pas les divulguer à des tiers et à prendre les précautions nécessaires pour les protéger.

11. Traitement des données à caractère personnel

(a) Les données personnelles de l’Acheteur seront traitées conformément aux dispositions de la loi italienne sur le traitement des données personnelles (décret législatif 196/2.003). Le Vendeur informe l’Acheteur qu’il est le responsable du traitement des données et que les données personnelles de l’Acheteur sont collectées et traitées exclusivement pour l’exécution du présent contrat. Aux termes de l’article 7 du décret législatif 196/2.003, l’acheteur a le droit de demander au vendeur la mise à jour, la rectification, l’intégration, l’annulation ou la transformation de ses données sous forme anonyme.

12. Droit applicable

  1. Si l’acheteur est soumis au droit italien, les présentes conditions générales de vente et tous les contrats conclus par ce dernier avec le vendeur sont régis par le droit
  2. Si, en revanche, l’acheteur est une personne de nationalité autre qu’italienne, les présentes conditions générales de vente et tous les contrats conclus par ce dernier avec le vendeur sont régis par la Convention de Vienne de 1980 sur les contrats de vente internationale d’objets mobiliers corporels.

13. La compétence juridictionnelle

  1. Tout litige survenant entre les parties à la suite de l’interprétation, de la validité ou de l’exécution des présentes conditions générales de vente et des contrats connexes conclus sera soumis à la compétence exclusive du tribunal de
  2. Il est entendu entre les parties que seul le vendeur, à sa discrétion, a le droit de renoncer à la compétence exclusive du tribunal visé au paragraphe (a) ci-dessus pour poursuivre l’acheteur, à son domicile et devant le tribunal de ce domicile.

14. Dispositions finales

  1. La nullité totale ou partielle de certaines dispositions des présentes conditions générales n’affecte pas la validité des autres dispositions.
  2. Les présentes conditions générales de vente sont rédigées en deux langues, l’italien et l’anglais. En cas de doute sur l’interprétation, la version italienne prévaut.

Ai sensi e per gli effetti degli articoli 1341 e 1342 del Codice Civile italiano l’Acquirente approva specificata men e le disposizioni qui di seguito richiamate :
Art. 1(b)- Applicabilità delle condizioni genera li di vendita a tutti i contratti ;
Art. 3(d) – Mancato pagamento nei termini e assoggettamento a procedure concorsuali ; Art. 3(e) – Interdiction des compensations, déductions ou réductions ;
Art. 4 – Conditions de livraison ;
Art. 5 – Obligations d’inspection et d’acceptation des produits ; Art. 7 – Limitation de responsabilité ;
Art. 8 – Réserve de propriété ; Art. 10 – Droit applicable
Art. 11 – Compétence juridictionnelle.